制作実績

PRODUCE

2018.10.22
  • パンフレット

英語版パンフレット

水産食品を取り扱う株式会社釣八様の会社案内パンフレットの英語版です。既存の日本語版パンフレットを英語版に変更するためのレイアウト編集と印刷をアルファで担当させていただきました。
英語の訳文は日本語の場合と比べ文字数が多くなりますので、読みにくくならないよう配慮いたしました。
アルファではこのような既存パンフレットの一部修正や英語版作成などからのお手伝いも可能です。ぜひお困りのことがありましたらご相談いただければ幸いです。